Above is the mid-afternoon scene from my balcony in Van Kiep St, Nha Trang. The natives have been sheltering from the heat, and are now beginning to stir…
The title is taken from the TV series Brideshead Revisited, an old favourite, from an early episode when all was hunkydory.
My ( very rough ) translation is “in Eden, me too”. Others disagree.